ἑκυρός

ἑκυρός
ἑκυρός
Grammatical information: m.
Meaning: `father of the husband, father-in-law',
Derivatives: ἑκυρά, -ή `mother of the husband, mother-in-law' (Il.). Denomin. Boeot. ἑκουρεύω `be father-in-law' (Corinn.).
Origin: IE [Indo-European] [1043] *sue̯ḱuro- `father-in-law'
Etymology: Old relatives name, preserved in many languages: Skt. śváśura- (\< *svaś- assimil.), Av. xvasura-, Lat. socer, Germ., e. g. OHG swehur, Lith. šẽšuras (\< *seš assimil.), IE *su̯éḱuro-s m.; the original anlaut still to be seen in φίλε (Ϝh)ἑκυρέ Γ 172 (cf. Schwyzer 304, Chantr. Gramm. hom. 1, 146); the oxytone accent musst be a Greek innovation (after ἑκυρά; cf. also πενθερός). - To ἑκυρά agrees Arm. skesur (\< IE *ḱu̯eḱurā with assimil. for *su̯eḱ-); the ā-stem for an older ū-stem, cf. Skt. śvaśrū́-, NPers. xusrū, Lat. socrus, Celt., e. g. Welsh chwegr, Germ., e. g. OHG swigar, OCS svekry, IE *su̯eḱrū́-s f. Another innovation is Goth. swaihro = ONord. svǣra (ōn-stem), from where a new masculine, Goth. swaihra. Also in other languages the names for `mother-in-law' gave new names for the father-in-law, so clearly in Arm. skesr-ayr prop. `husband of the mother-in-law, Welsh chwegr-wn, NHG Schwiegervater to Schwieger(mutter); prob. also in OCS svekrъ. This explains the oxytonation in ἑκυρός. Apparently in the life of the extended family, esp. for the young wife (cf. Risch Mus. Helv. 1, 117), the mother-in-law had a more dominant roll than the father-in-law. One may therefor ask, whether IE *su̯éḱuros was not sec. against *su̯eḱrū́s; see Specht KZ 65, 193. - The word probably contains the reflexive *su̯e (cf. on ἀέλιοι); but the ending is dark. - W.-Hofmann s. socer, Vasmer Russ. et. Wb. 2, 588. also Bq. - On ὑκερός, -ά with vowel metathesis (Lydia) s. Schulze KZ 52, 152 (= Kl. Schr. 58)
Page in Frisk: 1,478-479

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • εκυρός — ἑκυρός, ο (θηλ. ἑκυρά) (Α) πεθερός, πεθερά, ο πατέρας, η μητέρα τού ή τής συζύγου. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. εκυρός < (F)εκυρός < IE* swekuro (πρβλ. αρχ. ινδ. śvaśura , αβεστ. xasura , λατ. socer, αρχ. άνω γερμ. swehur , λιθ. šẽšuras). Ο τονισμός στη… …   Dictionary of Greek

  • ἑκυρός — father in law masc nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑκυρέ — ἑκυρός father in law masc voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑκυρῷ — ἑκυρός father in law masc dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἑκυρόν — ἑκυρός father in law masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • υκερός — ὁ, θηλ. ὑκερά, Α πεθερός, πεθερά, ἑκυρός*. [ΕΤΥΜΟΛ. < ἑκυρός* «πεθερός» με αντιμετάθεση τών φωνηέντων] …   Dictionary of Greek

  • свекор — род. п. кра отец мужа , укр. свекор, род. п. свекра, др. русск., цслав. свекръ πενθερός, сербск. цслав. свекръ, болг. свекър (Младенов 571), сербохорв. све̏кар, род. п. свѐкра, словен. sve …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • шурин — мн. шурья, шуряк – то же, вологодск., шурьяк, курск., укр. шурин, др. русск. шуринъ, мн. шурята, собир. шурья (еще в качестве ж. р. ед. ч., Двинск. грам. 1265 г.; ср. братья; см. Дурново, Очерк 285), цслав. шуринъ, шурь, болг. шурей, шурек… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Schwäher, der — * Der Schwäher, des s, plur. ut nom. sing. ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, den Schwiegervater zu bezeichnen, so wie Schwäherinn, die Schwiegermutter. Da ward der Thamar angesagt: Siehe dein Schwäher gehet hinauf etc. 1 Mos. 38, 13, 25. Mose …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Закон Мейе — Закон Мейе  фонетический закон, открытый А.Мейе и актуальный для праславянского языка. Формулируется следующим образом: праиндоевропейские палатальные согласные не переходили в сибилянт в том случае, если в корне есть s. Исключения… …   Википедия

  • Ударение в праиндоевропейском языке — Перед прочтением этой статьи, для лучшего понимания материала, настоятельно рекомендуется ознакомиться со статьёй ударение. Ударение в праиндоевропейском языке было свободным (могло находиться на любом слоге в слове) и подвижным (могло смещаться… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”